"em vez da oposição entre dois polos, a modernidade parece atribuir à relação do observador com o observado uma dependência mútua. o observador participa do destino do observado. move-se no seu terreno, mas entrelaça seu destino com o objeto do seu olhar. acaba perdendo também sua posição privilegiada, de maneira que se mistura com o que observa, ou o que o cerca."
